منتديات الملاحم و الفتن  

العودة   منتديات الملاحم و الفتن > الأقسام الشرعية > المنتدى الشرعي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 10-25-2004, 06:33 AM
ناشط سلام ناشط سلام غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
المشاركات: 18
معدل تقييم المستوى: 0
ناشط سلام is on a distinguished road
افتراضي هل يجوز استعمال كلمة GOD كترجمة للفظ الجلالة { الله

بَعْضِالجواب لا يجوز
والسبب ان كلمة GOD لها معنى الإله بالمفهوم الكنسي والذي يدل على التثليث
فعندما تطلق هذه الكلمة عندهم فانها تدل على ثلاثة آلهة وليس إله واحد

وما دفعني لكتابة هذا هو مأساة رأيتها أثناء متابعة صلاة التراويح من الحرم المكي حيث ان هذه الصلاة تترجم كلماتها الى الانجليزية وتتم ترجمة لفظ الجلالة { الله } بكلمة GOD وهذا خطأ شنيع يمس بالعقيدة
فأحببت مشاركتكم بهذا الموضوع لعل أحدا يجد طريقا الى المسؤولين عن هذه الترجمة ليغيروها الى كلمة { الله } كما هي

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 10-25-2004, 08:30 AM
abo sfyan abo sfyan غير متصل
المشرف العام ومؤسس المنتدى رحمه الله
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
المشاركات: 3,256
معدل تقييم المستوى: 10
abo sfyan تم تعطيل التقييم
افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الأخ العضو النشط ناشط سلام
مرحبا بك و بارك الله بجهودك و نفع بعلمك
أبو سفيان

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-25-2004, 09:04 PM
ناشط سلام ناشط سلام غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
المشاركات: 18
معدل تقييم المستوى: 0
ناشط سلام is on a distinguished road
افتراضي

مشكور اخي ابو سفيان
والله يبارك فيك وجزاك الله كل الخير

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 10-26-2004, 04:46 PM
hamel almesek hamel almesek غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
المشاركات: 59
معدل تقييم المستوى: 16
hamel almesek is on a distinguished road
افتراضي

GOD = إلاه
LORD = رب
وفي كثير من خطب الجمعة في بلاد الغرب يتم إستعمالها من طلبة العلم الشرعي ولم يروا فيها حرج..
والله أعلم..

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 10-26-2004, 05:13 PM
ناشط سلام ناشط سلام غير متصل
 
تاريخ التسجيل: Oct 2004
المشاركات: 18
معدل تقييم المستوى: 0
ناشط سلام is on a distinguished road
افتراضي

جزاك الله خير اخي
والله بجد افذتنا جدا جعل الله ذالك في ميزان حسناتك يوم القيامه

رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:25 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.