عرض مشاركة واحدة
  #28  
قديم 05-20-2015, 01:56 AM
Hi-Sun Hi-Sun غير متصل
الراصد المناخي
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
الدولة: من بلاد فلندس...إلى بيت المقدس...ان شاء الله...
المشاركات: 14,041
معدل تقييم المستوى: 25
Hi-Sun has a spectacular aura aboutHi-Sun has a spectacular aura about
افتراضي رد: دراسة جديدة لنبوءة السبعين اسبوع

في هذه النسخة الاسبانية لكتاب دانيال (٩:٢٦) يقول النص :"يأتي الملك مع جيشه (vendrá un rey con su ejército)
وسوف يقتل الأمير المختار (y matará al Príncipe elegido)
"

اقتباس:
Daniel 9:26 Traducción en lenguaje actual (TLA)

26 ”Pasadas las sesenta y dos semanas,
vendrá un rey con su ejército
[B]y matará al Príncipe elegido[/B].
¡Jerusalén y el templo
serán destruidos por completo!
El fin llegará de repente,
como llega una inundación.
¡La guerra y las destrucciones
que habían sido anunciadas
seguirán hasta que llegue el fin!
هذه نسخة غريبة تخالف باقي الترجمات لكتاب دانيال ولكن مالفت انتباهي هو هذين السطرين:

يأتي الملك مع جيشه
وسوف يقتل الأمير المختار.


هل يكون الملك مع جيشه هو السيسي والامير المختار هو مرسي؟ الله اعلم مع العلم ان هذه النسخة تخالف جميع نسخ العهد القديم من حيث المعنى.

__________________
قال الله تعالى: وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ [القمر:50]

وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا (45:الكهف)

"نحن قوم ابتعثنا الله لنخرج العباد من عبادة العباد إلى عبادة الله رب العباد، ومن ضيق الدنيا إلى سعة الدنيا والآخرة، ومن جور الأديان إلى عدل الإسلام"
رد مع اقتباس